طرق الوقاية造句

例句与造句

1. (ى) إدخال طرق الوقاية من الملاريا وعلاجها ضمن المناهج الدراسية ؛
   (j) 将疟疾防治方法纳入学校课程；
2. ويلزم المزيد من التثقيف بشأن طرق الوقاية والعلاج ووقف الممارسات الضارة المذكورة.
   必须开展更多关于预防和治疗方法的教育，遏制报告中提到的有害做法。
3. (ي) إتاحة الإرشاد والوصول إلى المعلومات فيما يتعلق بالمشاكل الصحية داخل المجتمعات المحلية كلها، بما في ذلك طرق الوقاية والمكافحة؛
   就所有社区的健康问题包括预防和控制方法提供教育和信息；
4. (د) توفير التعليم والوصول إلى المعلومات المتعلقة بالمشاكل الصحية الرئيسية في المجتمع، بما في ذلك طرق الوقاية والمكافحة؛
   提供有关社区主要健康问题的教育和信息，包括预防和控制的方法；
5. وتأخذ هذه الخطة في الاعتبار المتغيرات العالمية وتركز على تعزيز الصحة العقلية وعلى طرق الوقاية والعلاج وإعادة التأهيل.
   他对全面变化作出了考虑并着眼于促进精神健康、预防、治疗和康复。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. (د) توفير التعليم وإتاحة الحصول على المعلومات المتعلقة بالمشاكل الصحية الرئيسية في المجتمع، بما في ذلك طرق الوقاية والمكافحة؛
   提供有关社区主要健康问题的教育和信息，包括预防和控制的方法；
7. كما تدعم اللجنة برامج تثقيفية وتعليمية للمصابين بالمرض والمجتمع بصورة عامة حول طرق الوقاية من المرض ومضاعفاته.
   该委员会还开展了提高认识活动，宣传如何避免感染该疾病及其并发症。
8. وينبغي تعزيز الاستثمار في طرق الوقاية التي تتحكم فيها المرأة، بما في ذلك الرفالات الأنثوية وتطوير مبيدات الميكروبات.
   应当加强对女方控制的预防方法，包括女用安全套和研发微生物杀菌剂的投资。
9. ويجب أن تضع الحكومات توفير الرعاية الصحية للمرأة وتعليمها فـي مقدمة أولوياتها كطريقة من طرق الوقاية والرعاية الاجتماعية.
   作为预防手段和福利，各国政府必须将提供妇女保健和教育经费作为优先事项。 · 结论
10. ويجب أن يجري على نطاق واسع تشجيع طرق الوقاية التي تتحكم فيها النساء والتصدي للوصمة الاجتماعية المرتبطة باستخدامها.
    必须推广使用女性可以主动控制的预防方法，解决使用这种方法带来的社会羞辱问题。
11. ويجب أن تكون طرق الوقاية من العنف إيجابية وذات رؤية تركز على كرامة الطفل الإنسانية لا على العنف ذاته.
    预防暴力行为的办法应该是正面的，而指导这些办法的观点应侧重于儿童的尊严而不是暴力本身。
12. ويقوم البرنامج في الوقت الحاضر بالاشتراك مع منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة بإعداد ورقات عملية تتضمن إرشادات بشأن طرق الوقاية من العنف في تدخلات الأمن الغذائي.
    WFP与FAO合作正在编制行动资料，对如何防止粮食安全干预中的暴力给予指导。
13. ويدعم الصندوق المواضيعي لصحة الأم البلدان في تتبع نتائج الوفيات النفاسية، وتحسين طرق الوقاية منها، وتعزيز الاستجابة الاستباقية لتفادي حدوث وفيات في المستقبل.
    产妇保健专题基金，支持各国跟踪成果，改进产妇死亡鉴定，促进积极主动应对以避免今后发生此类死亡。
14. وفي أوغندا، بلغت نسبة عميلات برنامج تمويل المشاريع الصغيرة لمؤسسة الائتمان ومساعدة المجتمعات المحلية اللائي استعملن إحدى طرق الوقاية من الإيدز 32 في المائة، أي ضعف نسبة غير العميلات(11). تمكين المرأة
    在乌干达，信贷和社区援助基金小额融资方案有32％的客户已试用过艾滋病防治法，数目比非客户多一倍。 11
15. وتبلغ نسبة الوعي بالإيدز لدى النساء 70.4 في المائة، ونسبة الاطلاع على طرق الوقاية من الفيروس 4 في المائة ونسبة الاطلاع على طرق انتقال الفيروس من الأم إلى الطفل 54 في المائة.
    妇女对艾滋病的认识率为70.4%，了解艾滋病毒预防知识的比率为4%，了解艾滋病毒母婴传播的比率为54%。
更多例句：  下一页